CNET科技资讯网 02月05日 国际报道：《华尔街日报》今天报道称，戴尔即将达成价值230亿美元的私有化交易，合每股13.5美元至13.75美元。

消息称，戴尔私有化交易的细节包括：戴尔CEO迈克尔·戴尔(Michael Dell)将以16%的股份——价值37亿美元参股新戴尔(指私有化后的戴尔);迈克尔控股的一家投资公司将出资7亿美元;微软将以“次级公司债”(subordinated debenture)的形式出资20亿美元;私募投资公司银湖将出资逾10亿美元;据悉至少4家银行将贷款150亿美元。

从1月份开始就有传言称戴尔在考虑退市。当时有媒体报道称，戴尔在与至少两家私募投资公司谈判，并与“数家大银行”就可能的融资事宜进行了接触。路透社上周五报道称，在周末对细节进行进一步商谈后，戴尔私有化交易可能本周公布。

但值得指出的是，戴尔尚未就私有化交易一事公开表态，相关媒体报道的消息都来自不具名消息人士。