CNET科技资讯网 02月06日 国际报道：戴尔今天宣布，公司CEO迈克尔·戴尔(Michael Dell)和私募投资公司银湖将以每股13.65美元、总价244亿美元的价格收购公司。

 戴尔公司CEO迈克尔·戴尔(Michael Dell)

戴尔退市交易尚须得到美国监管机构和公司股东的批准，将于7月份结束的第二财季底前完成。退市后，迈克尔将担任新戴尔(指退市后的戴尔)CEO。迈克尔通过以持有的戴尔股票，以及巨额现金的方式入股新戴尔，将成为新戴尔大股东。

迈克尔在新闻稿中表示，“我相信这一交易将为戴尔、客户和团队开启令人激动的新篇章。我们将使股东立即获得回报，继续执行我们的长期战略，专注于向客户提供一流的解决方案。过去4年，在执行这一战略方面我们已经取得了相当大的进展，但我们也意识到，戴尔的复兴还需要更多时间、投资和耐心。我们认为，通过与银湖合作，我们的努力可以得到更好的支持。我对戴尔的复兴非常有信心，投入了巨额资金。”

自有关退市的消息见诸媒体以来，戴尔股价出现大幅上涨。每股13.65美元的收购价比退市消息被媒体公布前一天(1月11日)的收盘价10.88美元高25%。最近戴尔股价上涨至13.36美元，低于收购价，表明投资者预计收购价不会太高。

最近戴尔遇到了麻烦。在交易公布前，过去一年戴尔股价缩水约三分之一。戴尔曾表示不会放弃PC市场，但它和惠普在市场竞争中不敌联想和宏碁。联想2011年末超过戴尔成为全球第二大PC厂商。

惠普今天发表声明称将采取一切可能的措施，蚕食戴尔的客户，“戴尔未来的道路并不平坦。戴尔将面临更长时间的不确定性，退市对客户而言是利空。由于背负有巨额债务，戴尔投资新产品和服务的能力将受到极大限制。杠杆收购通常会导致现有客户和创新被边缘化。我们相信，现在戴尔的客户将急于寻求其他供应商，惠普计划利用这一机遇”。

戴尔今天在一份声明中表示，退市交易将使公司更强大，能开发“差异化、简洁和易于管理”的产品，“我们承诺将尽可能无缝地完成这一交易，避免客户受到任何影响。一直以来戴尔专注于提供最棒的客户体验，我们最优先的任务是确保客户需求得到满足”。

迈克尔去年8月份首次向董事会提到了使公司退市的兴趣，董事会成立了一个特别委员会，考虑公司的战略选项、收购计划。特别委员会还聘请了银行和顾问，帮助公司作出正确的决策。

迈克尔没有参加董事会讨论退市交易的会议。

根据协议，戴尔可以在为期45天的“竞购观望期”内评估其他收购计划。如果戴尔反悔，迈克尔、银湖将获得1.8亿美元分手费。