Sony Ericsson和Opera的合作，也是Opera去年10月推出的小尺寸屏幕显示技术（Small-Screen Rendering）的首度商品化。

过去几年以来，手机制造商一直把上网视为手机服务的重头戏，可是上网服务却因为技术的问题而迟迟打不开市场，毕竟为了17吋屏幕所设计

的网页，总是难以移植到只有名片大小的手机屏幕。

现有将网页转到小尺寸屏幕上的技术分别有好几种，例如Open Mobile Alliance所推动的技术，就是一套专门把网页转到小屏幕的语言。此外

，直接让手机读取HTML也是一种方法，只是这样一来，用户的窗口不但要上下卷动，还要左右移动，才看到网页的全貌。

总部设在挪威（Norway）奥斯陆（Oslo）的Opera，将小尺寸屏幕显示技术，视为突破性的发展，因为这样一来为了桌上型计算机设计的网页，

就可以转到手机上。Opera表示，这样一来就可以免除左右卷动的困扰。

小尺寸屏幕显示技术的商品化，可能会在平静的浏览器市场，投下一颗炸弹。原本从微软（Microsoft）的IE打败Netscape之后，浏览器市场就

没有特别的新闻。可是除了Opera之外，由AOL Time Warner所赞助的开放源代码项目Mozilla.org也瞄准了小尺寸屏幕显示的市场，准备一展身

手。

Sony Ericsson表示，Opera可以支持非标准的HTML、JavaScript以及带有框架的网页。使用者从星期一开始，就可以在Sony Ericsson的网站上

，免费下载新的浏览器。

Sony Ericsson是在2001年时由索尼（Sony）和爱立信（Ericsson）各持股50%所成立的公司。不过在市场上并没有特别突出的表现，反而在财

务上陷入低潮，不久前才由母公司再度加注现金。（黄晨哲）