10月22日-23日，本届中关村创新创业季(2015)环球顶级赛事板块之一的“Demo the World全球创新路演”在中关村创业大街精彩上演。
            

　　中国经济网北京10月23日讯 为在全球创新创业领域打造中关村自有国际品牌，10月22日-23日，本届中关村创新创业季(2015)环球顶级赛事板块之一的“Demo the World全球创新路演”在中关村创业大街精彩上演。Demo the World全球创新路演的首秀，吸引了来自澳大利亚，意大利，韩国，美国，加拿大，德国，法国，印度8个国家的15个优秀项目，涉及智能硬件、清洁能源和环保、互联网和移动互联网等领域。这些创业项目的代表，不远万里来到北京，在这个具有全球影响力的科技创新中心，在这片充满创新创业活力的热土上，展示他们独特的魅力，希望借此结汇链接中国本土资源。让我们做好视觉和思想被冲击的准备，让我们一起踏上中关村创新创业季的国际之旅!

　　大咖云集，助阵国际创业梦想扬帆远航

　　

       

 

　　10月22日，下午13点，Demo the World全球创新路演在昊海楼7层正式开始。海淀区委常委、副区长孟景伟在活动现场发表了精彩致辞。他表示，当前，“大众创业、万众创新”已成为新常态下推动中国经济发展的新战略。10月19日，克强总理在全国首届“大众创业万众创新活动周”启动仪式上再次强调，“双创”需要全方位对外开放，不能闭门造车，要登高望远、放开胸怀，面向全球引进各种要素资源，与世界科技革命和产业变革深度融合，与各国创新彼此对接，实现合作共赢。总理这番话，既是“双创”的战略指引，更是向全球创业者发出的“到中国来创业”的盛情邀约。作为全国乃至全球创新创业者的乐园，海淀区积极响应“双创”热潮，深刻把握创新创业活动特征，充分整合各类创新创业要素，汇聚顶尖创新创业资源，进一步完善区域创新创业生态环境，努力提供跨境、跨界、跨文化交流的土壤，搭建“无边界创新创业”的平台，积极吸引全球创业者到中国、到中关村来、到海淀来，碰撞新思想、分享新创意。今天DTW全球创新路演活动能够与我们的创业者同携手、共成长，在帮助更多国际创业者来到中国的同时，也脚踏实地逐步迈向更大的国际舞台。”

　　本次活动邀请了多位重量级嘉宾作为评委，包括中关村科技园区海淀园管委会副主任黄英，中关村科技园区海淀园管委会合作处副处长黄蕾，北京海淀置业集团有限公司总经理张建平，北京海淀置业集团有限公司党委副书记杜瑞明，英特尔(中国)智能硬件创客导师李冬冬，科创资本高级合伙人刘文杰，普华永道咨询(深圳)有限公司合伙人高洋、世界韩民族高新技术企业协会北京议长吴炳云，北大创业训练营管理部经理蔚国梁，北京藏山资本投资有限公司总裁牟宏磊，InnoTREE创始合伙人马超。此外，法国大使馆也有代表前来捧场。

　　傲看群雄，看看谁是地球村最佳创业项目?

　　

       

 

　　比赛开始前，主持人给“DEMO”做了一次再定义，认为“DEMO“代表了一种创新创业精神”，它是 “Different”(与众不同)+“Energetic”(活力四射)+“Marvelous”(追求卓越)+“Open”(自由开放)的结合体。这种新的定义获得了嘉宾和观众们的认可。按照比赛流程，路演分为三个环节，智能硬件组、清洁能源和环保组和互联网与移动互联网组三组各5家团队分别登台，展示他们的项目。

　　此次路演智能硬件组的项目分别是：BBB的基于安卓操作系统的移动验血装置Elemark，Nanoλ的阿波罗(Apollo)传感器，CNR-IMM的塑料薄膜传感器，Sonder的电子墨水键盘，Inkerz的基于纸和笔的互联网交互教室。清洁能源和环保组的项目分别是nthing的Planty, Planto & Life智慧园艺期刊，WipeHero的APP无水洗车方案，GridCure的GridCure System快速识别和管理智能电网数据，GAGO的环境大数据智能云平台，Ecoglobe的生态污水处理系统——污水生态处理专利技术。互联网与移动互联网组的项目分别是Flitto的翻译通，YAP的咖游韩国，Wishary India的具备图片搜索和元博客功能的时尚发现平台，Pykih的数据可视化产品，WOONOZ的在线企业教育平台。

　　

       

 

　　经过激烈角逐，由业内专家打分，来自韩国BBB的基于安卓操作系统的移动验血装置Elemark、美国GAGO的环境大数据智能云平台、韩国Flitto的翻译通从15家创业团队中脱颖而出，成为最后赢家。“优胜团队奖”获奖者将得到美金一万元，以及中关村创新创业季(2015)组委会提供的进入中国市场的资源对接服务。

　　BBB：Elemark——基于安卓操作系统的移动验血装置

　　公 司：BBB Tech

　　国 别：韩国

　　关键词：移动医疗 | 诊断 | 自我监测 | 医学大数据

　　网 址：www.bbbtech.com

　　BBB Tech总部位于美国山景城NASA Ames Research Center，并在韩国首尔D-camp和深圳华强北设有办公室。这一团队主要从事基于安卓手机的血液检测系统开发，并在此基础之上推出云服务平台使医生、患者和研究人员能够共享相关数据。该公司研发的Elemark血液检测系统具备强大的验血、管理和数据云服务功能，无论患者身在何处，只需检测1滴血，即可在60秒内进行50多种血象测试，帮助慢性病患者做到“早发现、早诊断、早治疗”。

　　

       

 

　　GAGO：环境大数据智能云平台

　　公 司：GAGO.Inc

　　国 别：美国

　　关键词：环境监测 | 环境大数据 | 智慧城市

　　网 址：www.gagodata.com

　　GAGO拥有知识产权、自主研发的“环境大数据智能云平台”，包含了针对空间环境数据特定优化的数据采集、分析、计算、发布与可视化多个模块，能够实现对气象，环境，地质等多类型环境数据的实时监测和关键环境变量的预报预测。首款产品“佳格霾图”(Smog Map)通过采用空间卫星遥感大数据支持下的深度机器学习方法，自动实时监测全国范围内空气污染的时间及空间变化，准确定位污染物源头，同时具备预测未来120小时内空气质量的功能。

　　Flitto：翻译通

　　公 司：Flitto

　　国 别：韩国

　　关键词：众包 | 翻译

　　网 址：www.flitto.com

　　翻易通(Flitto)于2012年创立并打造了全球首款奖励制社交翻译平台，试图打破语言隔阂、让每个人更好地了解世界。开发者基于游戏体系设立了奖励机制，以社区形式吸引全世界会两种以上语言的人，实时响应全世界用户的翻译信息，为用户带来最快最好的翻译结果。

　　放眼全球，海淀打造国际创业者进入中国的全新机遇

　　如果说，之前Slush China的活动是让中国的优质项目走出国门，走向全球，那么Demo the World全球创新路演活动则是为国际创业者提供一个来到中国，了解中国的机会。今年，中关村创业大街已经迎来了两批来自韩国的创业项目，法国的创业团队也即将来创业大街本地孵化。海淀为来自全球的创业者搭建起了一个平台，让他们可以更好地了解中国的创业环境、中国的市场。

　　未来，海淀将以全球视野和战略高度，加快向具有全球影响力的科技创新中心进军步伐，发挥重要的示范引领和辐射带动作用，迎来更多优秀的国际项目，送出更好的中国项目走向国际，力争成为中国参与全球经济科技竞争的前沿阵地，将海淀区建设成为中国乃至全球创新创业的窗口。(王艳红)