想玩，想赢，想感受最前沿最智能的阅读科技成为“真正文化人”，就一起来参加“全国大学生悦读挑战赛”，体验不一样的“悦”读世界吧!
            　　最近，冯导的新电影《我不是潘金莲》正在热映，前不久“小钢炮”冯小刚还和“国民老公”王思聪因万达排片闹了点不愉快，不过在这场风波之余，影片《我不是潘金莲》才是人们最主要的关注点，而一些眼尖的网友们则先被电影的海报吸引了——

　　海报中透露了影片《我不是潘金莲》的英文译名，二次翻译的结果为“我不是包法利夫人”，那些不大知道包法利夫人是谁的朋友们，看到这个英文译名可能会觉得莫名其妙，甚至以为包法利夫人也是一个同“潘金莲”一般与人私通害死原配丈夫的坏女人。实际上，作为法国作家福楼拜的长篇小说《包法利夫人》中的主人公，她最后并没有杀死包法利，而是带着愧疚之心自杀了。被不明真相的朋友误解的包法利夫人对此恐怕要黑人问号脸表示：“这锅，我不背!” 老实说，《我不是潘金莲》中的翻译bug，只有文化人才能看出来。

　　虽说电影作为大众文化的载体，人人都能够凭借一张电影票进入影院体验电影艺术的魅力，但那些有着特殊文学文化背景的影片，却会因“读书少”产生“看不懂”或者出现“没文化，真可怕”的误解。感慨“我读书少你可别骗我”的朋友们实则只要利用碎片化的时间坚持经典阅读，想必就能同“文化人”一样火眼金睛看穿更多的优秀影片的文化内涵。

　　如今，由于“无意义的网络刷屏”、“信息泛娱乐化”等诸多问题，人们在碎屑、毫无营养的信息中与经典书籍渐行渐远。因而，如何让大家远离肤浅、无营养的信息，重拾经典阅读就显得尤为关键。百度阅读作为目前最大的坚持做严肃阅读的app，致力于打造中国最大的数字阅读平台，始终推崇有营养有干货的阅读理念，且拥有齐全的名家经典著作。对《我不是潘金莲》感兴趣的同学则能够在百度阅读上进一步阅读该电影的原著小说——作家刘震云的现实主义同名小说《我不是潘金莲》，从而加深对电影内涵的理解。

　　值得一提的是，由百度和南京大学共同发起的“全国大学生悦读挑战赛”已经正式启动，此次悦读挑战赛通过线上“读书时长PK”、“书评赢大奖”及“在线听书”等多种形式，希望借助“挑战赛”这样有趣的形式，将“阅读”本身赋予更多的能够让读者愉悦化的可能性，从而实现读者品味书中世界、收获知识力量的目标。

　　针对内容筛选，百度与400余家权威出版社合作，从多达10万本候选书中严格甄选真正能够启发读者智慧，让大家具有沉浸感的优质书籍。而在个性化方面，百度通过书籍段落章节的提取构建了广泛的知识图谱，并根据读者的兴趣、爱好等特点，为读者匹配最适合的书籍

　　想玩，想赢，想感受最前沿最智能的阅读科技成为“真正文化人”，就一起来参加“全国大学生悦读挑战赛”，体验不一样的“悦”读世界吧!