CNET科技资讯网 7月10日 特别报道 （文/张丹）：视频网站不仅令中国的电视观众多了看电视剧的方式，还让中国观众有了更多海外剧的收看途径，丰富多彩的内容资源，灵活多样的收看方式，使得电视剧有了越来越多的选择。

然而，面对海量的内容源，什么样的海外剧更符合中国人的口味？什么样的海外剧更能迎合网站自身用户？在众多的海外剧中做出选择，这也会是一个快乐的烦恼。为此，CNET特推出大型专题策划《是谁带来海外剧》，拟探寻各大视频网站对海外剧选择的思路和策略。本次特别请来的是爱奇艺业务发展部高级总监张语芯，请他为我们讲述为用户选剧的故事...

CNET：目前爱奇艺引进的海外剧大概是什么样的规模？美剧大概占多少？分别来源于哪些海外渠道？

张语芯：目前爱奇艺海外剧有几万集，包含美剧、日剧、韩剧、泰剧、德剧等多种海外剧类型。

爱奇艺和华纳、迪士尼、索尼、希杰、NBC、KBS、CBS、CW电视台等主流的剧目出品方和版权商都有着良好的合作。

CNET：日剧、韩剧和美剧分别会吸引什么样的用户？

张语芯：日韩的剧集比较受青年人喜爱，特别是韩剧，比如前一阵热播的《那年冬天风在吹》、《天命》、《真是了不起》等韩剧在年轻人和上班族中都有着不错的口碑，在爱奇艺的播放量也一路走高。

美剧吸引的人群更多的是高收入、高学历的社会精英人士，很多年轻人现在也开始喜欢在爱奇艺追美剧，《吸血鬼日记》、《美少女谎言》、《邪恶力量》、《犯罪心理》、《实习医生格蕾》等美剧在爱奇艺播放成绩都十分亮眼。

CNET：爱奇艺收看海外剧的用户主要是哪些人群？这一人群的用户来自哪些区域，年龄、性别、职业上呈现什么样的特征？

张语芯：在爱奇艺收看海外剧的用户构成还是比较多种多样的，总体来看年轻人、上班族和社会精英人群占比比较大，不同类型的剧集在年龄、性别上的差异也是比较大的。

CNET：通常用户收看电视剧采用什么样的方式？PC，平板电脑，手机，网络播放器，还是其他的终端？各自的比例是多少？

张语芯：现在呈现的趋势是一个人用多种设备组合追剧，比如在办公室午休的时候他可能用电脑看，回家的路上用手机，到了家可能就用平板电脑继续看了。

CNET：韩剧和美剧吸引的广告主有没有不同，为什么？

张语芯：韩剧更吸引日化类青春品牌、时尚快消品、电子产品等品牌广告主，奢侈品、汽车、高端电子产品的广告主会对美剧更为关注。这主要还是由于不同类型剧集面对的主要用户群特征的差异。

CNET：海外剧的播放讲究时效，爱奇艺建立了什么样的机制来完成翻译、镜头审核等流程，以保证快速满足剧迷的需求？

张语芯：爱奇艺自己有字幕组，同时也会和国内知名的字幕组合作。在审核方面，爱奇艺内容部门建立了一套高效的审核、转码机制，能够保证中国的用户在第一时间看到最新的剧集。

CNET：韩剧和美剧的版权费用有没有差异，哪个的价格更合理？选剧的时候对成本的考量有哪些？

张语芯：费用差异根据不同的内容会有不同的定价，这个需要具体剧目具体分析。主创班底和出品方都很重要，我们也会看这些剧目在当地的播放情况，当然，对于所有的剧目采购，爱奇艺都会用自己的数据算法进行评估，然后决定是否购买。

CNET：在爱奇艺未来几年的海外剧规划中，韩剧、美剧、日剧，哪个为主？为什么？

张语芯：韩剧和美剧的采购推广力度会继续加大。

CNET：您在评估海外剧的时候，通常看重哪些因素，会依据哪些数据做分析、判断？

张语芯：爱奇艺对于剧目采购有一套比较成熟的数据分析模型，比如编剧、导演、演员、出品方以及这些人或者机构参演或出品的剧目在爱奇艺的历史播放表现等。

CNET：瞬息万变的时代，您如何把握住观众口味的变化，适时调整策略？

张语芯：一方面是个人的从业经验，另外还要关注收视数据，了解用户喜好的最新动向，最重要的还是得遵循爱奇艺的数据算法来评估。

点击查看海外剧专题 

优酷土豆杜现朝：韩剧“尽收囊中” 美剧“精挑细选”

搜狐视频马可：8000万美金淘美剧 观众更爱剧情剧

乐视网高飞：海外剧观众偏向年轻化 追剧=追明星