(Credit: Tim Hornyak)

　　日本的研究人员正在研发一种机器人溜冰鞋，将成为个人移动的新方式。日本产业技术总合研究所（AIST）的Toshinobu Takei本周在东京的2009年国际机器人展(iRex)上示范了他的"Unit-type Micro-Mobility"装置。

　　我们已经见过太多类似的装置，像最近在日本现身的本田汽车（Honda）的U3-X就不一点也不让人惊艳。

　　这个移动装置其实是「竹马」（takeuma）的机电版，竹马是以前日本小孩玩的竹子做的高跷，在他们的生活尚未被电玩与手机吞没之前。