俗话说“不是冤家不是一家”，传统和创新就像韩剧中的恋爱青年，总是“不打不相识”，诟病多年的养老金双轨制度实现了“并轨”，又逢中秋团圆佳节，未来金融是否也有可能在互联网创新推动下迎来“团圆”之日?　

 　　今年年初，国务院总理李克强在考察互联网金融时，初步给出了政府希望的互联网金融发展方向：互联网金融不仅要倒逼传统金融改革，也要与传统金融“融为一体”，开展同业合作，共同实现“普惠金融”。

　　由此看来，传统和创新的“融合”已不再是坊间的猜想，而是大势所趋。

　　海上生明月，天涯共此时

　　关于中秋团圆的来历有个传说，嫦娥本是后羿之妻，后羿射下9个太阳后西王母赐其不老仙药，但后羿不舍得吃下，就交于嫦娥保管。后羿门徒蓬蒙觊觎仙药，逼迫嫦娥交出仙药，嫦娥无奈情急之下吞下仙药，便向天上飞去。当日正是八月十五，月亮又大又亮，因不舍后羿，嫦娥就停在月亮上，从此长居广寒宫。后羿回家后心痛不止，于是每年八月十五便摆下宴席对着月亮与嫦娥“团聚”。

　　传说中，嫦娥到了月宫后，异常思念丈夫，而后羿也日思夜想，期望能再见到妻子。一天，一位仙人向后羿指点了方法：在八月十五月圆之夜，用面粉作丸，团成如圆月的形状，放在屋子的西北方向，然后再连续呼唤嫦娥的名字，三更时分，嫦娥就可以回家团聚。后羿照做，果然见到了从月亮中飞来的嫦娥，夫妻重圆。这种面粉做出的圆团后来就演变成了各式月饼，中秋团圆就此而来。

　　传统和创新却是一对冤家，从人类走入文明的舞台，两者就在“互掐”中一路走来，创新颠覆了传统，但最后还是会拥抱于传统，就像是一对夫妻闹别扭分家，到最后却还是要回头来一起过日子。举例来说，互联网虽然改变了人们的购买渠道和习惯，但请想像一下，如果哪一天没有线下零售商，没有超市了，全都依靠物联网，人们足不出户就能购买到想要的东西，除了会有一大批人下岗以外，那时的物价也必定不会再是今天人们所能承受的，因为零售商的“集体消失”也会造成制造商的“洗牌”，使生产源头遭到冲击。互联网和传统行业“根出同土”，谁也颠覆不了谁。

　　“融合”而非颠覆

　　互联网带来了全新的技术革新，但也并不是说它就能取代一切。今天的互联网金融和传统金融也不是谁颠覆了谁的关系，而是一种互补的关系。翻看那些西方国家经济发展的历史不难发现，市场经济大多历经四个阶段，分别是原始、管理、技术和金融，传统金融机构在改革开放以来为中国经济的发展做出了不可磨灭的贡献，而互联网金融则有效补充了传统金融机构所未能服务的大众群体。

　　传统的金融机构一开始就对互联网金融的模式表示质疑，但到了2014 年，这类声响却低调了很多，传统金融机构也不断推出宝宝类理财商品，甚至有些银行开始和 P2P 平台协作，做用户数据对接。比如平安银行的陆金所、招商银行的小企业E家、东方资产旗下的东方汇等，本来互不相通的金融结构也产生了奇妙的“融合”。

　　而互联网金融这边，也不再仅仅围绕简单的电商、P2P模式，也开始向传统金融拓展，如布局资金链金融、打造金融生态圈，甚至是筹备建立一站式的财富管理平台，出现了众筹、园区型O2O、P2T、P2F、P2L、消费金融等多种创新模式。此外，传闻即将出台的P2P行业监管细则也强调了平台必须与银行传统金融机构合作存管资金。由此可见，传统和创新就如一对冤家夫妻，无论是互联网金融还是传统金融谁也离不开谁。

　　要用发展的眼光去看互联网金融和传统金融的竞争与合作。中国的改革是一个过程，我们这一代将是中国金融改革初级阶段的见证者。

　　中秋佳节将至，提前祝愿邦帮堂用户及全体同仁阖家团圆、幸福!

　　作者介绍

　　寇权，鑫茂集团成员企业P2P平台邦帮堂董事长，高级理财规划师，互联网金融行业“老兵”。1999年毕业于东北林业大学，理学学士，先后在平安保险集团、新华人寿保险和太平保险集团任职高管。2010年加盟宜信，2011年创建信和财富品牌，在全国铺设网点200余家，创造了“信和速度”。2014年，寇权与天津鑫茂科技投资集团共同创立第三方财富管理品牌“鑫茂荣信财富”和互联网金融平台“邦帮堂”。